Keelerův telefonát mohl znamenat, že jsem další na řadě.
Щом Кийлър се обажда, значи е моят ред.
Další na řadě bude zřejmě pošta.
Сигурно след това ще отиде до пощата.
Lommersová uzavírá otevřené konce a my jsme další na řadě.
Ломърс оправя всичко и ние сме следващи.
A nikdo neví, kdo bude další na řadě.
Не се знае кой е следващият.
Jeden v kostele jeden u pumpy a další na operačním stole.
В църквата в газ станцията и на операционната маса
Je tu další na Hudsonu na 1 55. ulici.
Има още една по Хъдсън, нагоре по 155-та.
Buck pochopil, že pro oddělení vnitřních záležitostí jsem další na řadě.
Бак реши, че вътрешните ще ме подберат.
Jestli to, co říkáte, je pravda, jsem další na řadě.
Ако теорията ти е вярна, значи аз съм следващата.
A mám tu ještě další na pana Jamese Norringtona.
А имам и друга за г-н Джеймс Норингтън.
Ponožky jsou další na řadě, zpomal.
Чорапите са следващите. Не бързай толкова.
Podle Jokera jsi další na řadě ty.
Ти си следващата в списъка на Жокера.
Ztratili jsme dva další na zápal plic.
Двама от групата ни починаха от пневмония.
Vrtulníky označí cíle a další na řadě jsou rakety.
Ще ги прихванат с лазер. Това ще изпрати ракети.
Chci říct, kdybyste měla hádat, kdo myslíte, že je další na řadě?
Ако трябва да предположиш, кой е следващ?
Kdo je další na Kohlově seznamu?
Кой е следващият в списъка на Кол?
Je tu někdo další na koho by se mohl obrátit?
Има ли някой друг, при когото да отиде?
Matka říká, že budu mít na ten obřad nové šaty a další na hostinu.
Майка каза, че ще имам рокли за церемонията и за пиршеството.
Olivere, Salvati a jeho nohsledi už do nemocnice dostali 4 lidi, a pokud je někdo nezastaví, tak bude další na řadě ten chudák Russo.
Салвати и биячите му са вкарали четири души в болница. Ако някой не ги спре, идва ред на собственика на "Русо".
Stačí pro mě a tři další na cestu tam a zpět a pro Šmoulinku na cestu domů.
За мен и още трима... плюс за Смърфиета на връщане.
Když neudělá, co řekne White, je další na špalku on.
Гудман ще е следващият, ако не слуша Уайт.
A když s tebou budu mluvit, tak jsem další na řadě.
Та, ако говоря с теб пред него, аз съм следващата.
Určitě nechceš, abys byla další na řadě.
Не искаш после да тръгнат след теб.
Pokud Bessi padne, tak jsme další na řadě.
Ако Бесите паднат, ние сме следващите.
Když ten fanda do porna začal bodat toho druhého k smrti pár metrů ode mě a já jsem se málem podělal do svých kalhot, protože jsem si myslel, že budu další na řadě, měl jsem snad s ním udělat interview?
Имаш предвид, когато порно пича намушкваше другия тип до смърт на 2 метра от мен и щях да се изпусна в любимите ми гащи, защото мислих, че съм следващия
Buď pojď, nebo jsi další na řadě.
Или тръгвай с мен или си следващия.
Což by znamenalo, že Harrison je další na seznamu.
Което значи, че Харисън е следващият в списъка.
Našli jsme ty jejich jednorázové telefony, a vypadá to, že jste měl být další na řadě.
Също открихме техните телефони, и изглежда че ние ще сме следващите на прицел.
Kdo je další na našem seznamu hit, děkan?
Кой е следващия в списъка? Декана?
Jestli o ten pozemek přijdeme, tak další na řadě je náš dům.
Ако изгубим този имот, следващото домино, което ще падне, е къщата.
Nejdřív se musím postarat o mámu a tátu, vy ale budete další na řadě.
Тази вечер се погрижих за майка си и баща си. Вие сте следващите!
Použil jejich krev v HIVE, takže je jasné, že Darhk je další na jeho seznamu.
Той е от кръвните връзки на РОЯК, очевидно Дарк е следващия в списъка.
Svou iniciativu nazývám „Vezměte ty Další na oběd.“
Нарекох инициативата си "Заведи Другия на обяд".
a vy je můžete použít taky, protože vím, že vy všichni vezmete ty Další na oběd.
и вие можете да ги използвате, защото знам, че ще заведете Другия на обяд.
WK: Ano, chci postavit další -- na pumpování vody a zavlažování -- zavlažování plodin.
УК: Да, искам да построя друга... за изпомпване на вода и напояване - напояване на посеви.
Některé jsou úzké, jiné široké, další na okrajích rozmazané.
Някои са тесни, други са широки или затъмнени в краищата.
Firmy jako Google a mnohé další, na vašem software nepochybně vydělávají miliardy dolarů.
Компании като Гугъл и много други са направили, макар и спорно, милиарди долари от твоя софтуер.
1.2036499977112s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щом Кийлър се обажда, значи е моят ред. 